英語進修

　　 敘利亞將於6月3日舉行總統大選，現任總統巴沙爾·阿薩德可能競選連任。
　　中國日報網4月21日電（小唐）據美國媒體報道，敘利亞人民議會議長穆罕默德·拉哈姆21日宣佈，敘利亞將於6月3日舉行總統大選，現任總統巴沙爾·阿薩德可能參加競選。
　　拉哈姆還說，想要參加的競選人從4月22日到5月1日期間可以進行登記。他通過敘利亞國家電視臺表示：“我呼籲敘利亞的公民，無論身在國內還是國外，在總統選舉中行使其權利。”
　　敘國家電視臺報道稱，就在拉哈姆對外發佈總統選舉消息幾個小時前，一對迫擊炮彈落在了距大馬士革市中心議會大樓100米處，造成5人死亡。敘利亞反對派稱，發射迫擊炮彈是在向阿薩德傳遞他和他的支持者並不安全的消息。他們說，親阿薩德武裝力量圍攻了反對派控制的地區，所以反對派在懲罰親政府武裝。
　　總統大選消息的公佈表明，考慮到親敘利亞政府武裝在戰爭中不斷取得進展的勢頭，阿薩德政府決心在政治舞臺上勝出以及有信心實現複蘇。阿薩德雖然沒有公開表示他將參加競選，但是近幾個月來，他似乎在為參選造勢，到訪從反政府武裝手中奪回的地區。
　　拉哈姆說，住在敘利亞境外的敘利亞人可能投票更早些，從5月28日開始投票，這些人包括身在鄰國的200多萬難民。
　　（信蓮）
　　（原標題：敘利亞6月3日舉行總統大選 現任總統可能參加 - 中文國際 - 中國日報網）