英語進修

　　中新網北京6月25日電(記者 馬學玲 歐陽開宇)中國最高人民法院新聞發言人孫軍工25日在北京表示，2014年1－5月，全國法院新收毒品犯罪案件43180件，同比增長30.19%；審結37186件，同比增長31.15%；判決發生法律效力的犯罪分子39762人，同比增長27.38%。
　　明天是第27個國際禁毒日。最高人民法院25日專門召開新聞發佈會，通報2013年以來人民法院禁毒工作的有關情況，並公佈5起典型案例。
　　孫軍工在會上通報稱，2013年以來，人民法院繼續毫不動搖地堅持對毒品犯罪從嚴懲處的指導思想，認真履行刑事審判職能，充分發揮刑罰懲治和預防毒品犯罪的作用。
　　據悉，2012年下半年以來，國家禁毒委員會、公安部部署開展了一系列禁毒專項行動，全國法院2013年以來新收毒品犯罪案件較往年同期大幅增長。
　　孫軍工介紹，據統計，2013年，全國法院新收毒品犯罪案件97225件，同比增長26.40%；審結95216件，同比增長24.82%；判決發生法律效力的犯罪分子99486人，同比增長22.78%，其中判處五年以上有期徒刑、無期徒刑至死刑的21962人，同比增長7.28%。
　　2014年1－5月，全國法院新收毒品犯罪案件43180件，同比增長30.19%；審結37186件，同比增長31.15%；判決發生法律效力的犯罪分子39762人，同比增長27.38%，其中判處五年以上有期徒刑、無期徒刑至死刑的9168人，同比增長23.21%。
　　孫軍工說，為配合禁毒專項行動，各級人民法院集中力量對受理的毒品犯罪案件依法、及時審判，該判處重刑的依法判處重刑，有力震懾了毒品犯罪分子，遏制了毒品犯罪的高發多發勢頭，保障了人民群眾的生命安全和身心健康。(完)　　（原標題：前5月全國法院新收毒品犯罪案同比增三成）